You can easily register online for Fastag from here

Click on the link below and fill out the form

http://ekrocx.com/e-fastag/